Publicación del Libro Los Aché-Guayakí

En el Centro del Conocimiento

El jueves 18 de marzo, en el Salón de Usos Múltiples de la Biblioteca Popular de las Misiones del Centro del Conocimiento, se realizó la presentación del libro Los Aché - Guayakí del autor alemán Federico Mayntzhusen.

Esta obra, que es una descripción minuciosa y abarcadora de la vida de un pueblo cazador y recolector en el preciso instante en que comenzaba su exterminio,  fue enteramente traducida al español por la Lic. Marina Karina Dohmann Braunig, docente y  Coordinadora del Trayecto Disciplinar del Profesorado en Historia de esta Casa de Estudios.

En la presentación, la Lic. Dohmann Braunig se explayó sobre el libro, el cual fue escrito en la primera mitad del siglo pasado. Asimismo, se proyectó un audiovisual realizado por el Lic. Marcos Luft, también docente del Instituto Montoya, quien tuvo a su cargo la maquetación y diagramación del libro.

La Rectora del Instituto, Lic. María Eva Lescano, docentes y ex docentes de Historia de la Casa, acompañaron a la Lic. Karina Dohmann Braunig en este interesante encuentro del que participaron, además, escritores, autoridades municipales y provinciales, y público en general.

A continuación se transcribe la explicación del libro escrita en su contratapa:

“Los Aché – Guayakí es una descripción minuciosa y abarcadora de la vida de un pueblo cazador y recolector en el preciso instante en que comenzaba su exterminio. Es el retrato vívido de una singularísima cultura que logró mantenerse libre en el aislamiento de la selva paraguaya hasta bien comenzado el siglo XX.
A través de una mirada escudriñadora, científica, a la vez que profundamente humana, el autor nos hace partícipes de su compleja trama social, sus ritos, creencias, alimentación, arte, juegos, y su fatal destino a manos del hombre `civilizado´.
Escrita en la primera mitad del siglo pasado nos aporta también las discusiones y teorías antropológicas de la época con las que el autor está en permanente confrontación.”

La Lic. Karina Dohmann Braunig junto al Intendente de la ciudad de Posadas, Ing. Orlando Franco, el Presidente de la Junta de Estudios Históricos de Misiones, Dr. Rolando Kegler, y la Directora General de la Biblioteca Pública de las Misiones, Arq. Iris Gómez.